Integration guides

AutoDo integration guides for coding agents and developer tools, with AutoDo base URLs and API key examples.